Como a primeira postagem para esse projeto, quero dizer que eu não criei ele para a função de traduzir um jogo, e sim para criar um site de download de jogos torrent (assim como o nome sugere). Um belo dia eu estava rodando a internet em busca de um jogo novo, uma nova experiencia, foi ai que eu me deparei com este belo jogo E.Y.E: Divine Cybermancy, logo depois que eu baixei, fui atras de uma tradução em português para este jogo e infelizmente só em conterei projetos de tradução. Foi ai que eu tive a ideia de traduzir por conta propiá.
Por enquanto só traduzi o menu, sei que ainda falta basteante para traduzir não pretendo e não vou desistir deste projeto vou até o fim, Para a tradução, usei uma em espanhol sendo assim não ficou tão ruim. O próximo passo é começar a traduzir os menus de dialogo e de interação, assim que eu conseguir terminar esta parte vou postar o progresso neste blog e vou indicar qual sera meu próximo passo.
Por enquanto só traduzi o menu, sei que ainda falta basteante para traduzir não pretendo e não vou desistir deste projeto vou até o fim, Para a tradução, usei uma em espanhol sendo assim não ficou tão ruim. O próximo passo é começar a traduzir os menus de dialogo e de interação, assim que eu conseguir terminar esta parte vou postar o progresso neste blog e vou indicar qual sera meu próximo passo.

E ae, conseguiu finalizar o projeto de tradução?
ResponderExcluir